OUI !
Bonjour!
Comme vous m'avez manqué!!! ça fait 15 jours que je n'ai pas posté; et pour cause! Je me suis noyée dans les froufrous et la laque car une de mes cousines chéries à sauté le pas et a dit OUI à l'homme qu'elle aime !
Les mariages maintenant ça commence à me connaitre! J'ai passé deux ans à préparer le mien et j'ai bien compris que finalement ce qui compte c'est les jours qui précèdent le mariage, c'est là où on délire, où on se fatigue, où on passe du rire aux larmes... Bref c'est plutôt chargé en émotions! Après, la cérémonie en elle même, en général on ne se rend compte de rien, ça va tellement vite!
Mais ce mariage pour moi était très spéciale parceque la Mariée (ma cousine, tu suis?) c'est comme ma petite soeur (je n'ai pas de soeur) et elle compte beaucoup beaucoup beaucoup pour moi. Alors pour l'occasion je suis retournée pendant une dizaine de jours dans ma ville natale chez mes parents à SFAX. Et nous à Sfax, pendant les mariages, on a beaucoup de traditions et moi j'adooooooooore les traditions ;)
Donc pendant ces quelques jours, j'ai dormi 3h par nuits, j'ai couru un peu partout, j'ai pris tellement de photos que pendant la cérémonie on m'a demandé une carte de visite, j'ai mis du vernis, j'ai enlevé du vernis, j'ai remis du vernis (...) j'ai commencé une collection avec toutes les pinces que les coiffeuses me mettaient dans les cheveux, j'ai pété un cable avec mes deux cousines un soir à base de maquillages improbables et de dents coloriées aux crayonc khôl, j'ai envié toutes celles qui savent danser alors que je suis raide comme un manche et que je n'ai pas du tout le rythme dans la peau, et j'ai pleuré en réalisant que c'était la fin d'une époque...
J'ai donc pris pas mal de photos et j'en ai fait une séléction afin de les partager avec vous. Ce post c'est donc un pêle mêle d'images, quelques fois pas très claires parceque prises avec mon téléphone.
Donc déjà j'ai eu chaud à Sfax:
On a eu beaucoup de chance avec le temps
J'ai cassé tous mes ongles:
Adieu le Nail Art pendant les prochains jours, Snif :'(
J'ai quand même pris le temps pour faire quelques achats:
MMMM ça sent la revue prochainement :)
Je suis quand même restée raisonnable je trouve!
Et j'ai été gatée à Fatales Sfax!
J'ai fais ma gourmande:
Tout était fait maison, un pur délice!
Je me suis maquillée et pris la tête tous les soirs pour mes tenues ( je n'ai pas pris tous mes maquillage en photo parceque j'étais toujours en retard ;)
On dirait un membre des Simpsons tellement cette lumière m'a rendue jaune :)
Eye liner & red lips
Et tous les soirs je me suis démaquillée consciencieusement ce qui m'a valu de vider mon tube de démaquillant en 10 jours:
Mon précieux allié!
Comme je vous le disais, j'ai commencé une collection d'épingles à cheveux avec tous mes passages chez la coiffeuse :)
Ca c'est UN chignon!
Voilà ça c'est pour ma part :) Concernant le mariage en lui même, on a fait un Ouesf, une Outya et un mariage.
Le Ouesf (ou la Henna), je ne sais pas si c'est une tradition purement sfaxienne ou si c'est pareil dans toutes les régions mais je vais tenter de vous expliquer comment ça se passe chez nous.
C'est donc exclusivement féminin, il n'y a que des femmes, même les serveuses et l'orchestre sont des femmes. La famille du Marié est présente (sa mère, ses soeurs, ses cousines, ses tantes...) et la belle mère de la mariée doit normalement appliquer la hénna à sa belle fille mais c'est vrai que maintenant on fait plus semblant ou alors juste un petit rond dans la paume de la main. Mais pour le folklore on recouvre les mains et les pieds de la mariée et on lui met un tissu doré sur le visage. Pendant que l'on chante une chanson spéciale pour l'occasion (je ne comprend rien aux paroles mais je sais que c'est très émouvant :) on met de l'argent sur la mariée. Elle ne voit pas qui donne quoi. Au premier tour les billets déposés sont en fait repris à la fin de la chanson. Par exemple si vous déposez un billet de 20 dinars, vous devez donner 2 dt à la chanteuse pour récupérer votre billet (1dt pour 10dt et 5dt pour 50dt) Les pièces vont à la chanteuse. Au deuxième tour les billets ne sont pas échangés et vont comme cadeau à la mariée :)
Quelques photos:
La Henna
Le sourire éclatant de la Mariée :)
On a aussi fait l'Outya (ou nzoul), c'est le mariage de la Mariée
Chez nous le Marié est présent. Je sais que dans certaines régions, le marié n'est pas là, au mieux il fait une courte apparition d'une dizaine de minutes! On a fait ça dans une salle des fêtes. Au début la Mariée porte une robe, en générale elle est soit rouge, soit doré, soit champagne et elle est beaucoup plus chargée qu'une robe de mariée.
Elle est "msadra" (comment je vais traduire ça moi... lol) avec son futur époux. Au milieux de la soirée on fait "tanguiza 3al 7out" :D ça je sais que c'est une tradition sfaxienne! La belle famille de la Mariée amène avec elle un gros poisson dans un plateau, décoré et filmé et pendant que le chanteur chante une chanson spéciale, la Mariée tourne autour sept fois en dansant sous les yeux de son futur mari, confortablement installé sur une chaise pour profiter du spectacle :) A la fin de chaque tour le Marié se lève pour aider la marié à enjamber le poisson et lui dépose un baiser sur le front. C'est trop mignon :)
Puis c'est au tour du marié de danser autour pendant 2 tours et c'est souvent l'occasion de bons fous rires dans l'assistance :D Je l'ai fait à mon mariage et même si je suis mauvaise danseuse j'en garde un excellent souvenir! Comme on dit à Sfax, c'est plus du "dza3bin" que de la danse et c'est super marrant :) A la fin les mariés enjambe ensemble le poisson. La tradition veut que ce même poisson soit cuisiné par la famille du marié au déjeuner le lendemain du mariage. Vous pouvez regarder des vidéos sur Youtube de ces séquences, c'est sympa pour ceux qui ne connaissent pas :)
Et à la fin de la soirée on fait la Jelwa. La mariée met la tenue de mariage traditionnel sfaxienne et on lui couvre la tête d'un tissu doré. Elle doit porter un rouge à lèvre bien rouge. Une femme va la guider pendant qu'elle fera une petite "chorégraphie" devant sa Belle mère et son futur mari qui sont installés face à elle. On m'a expliqué que avant c'était lma façon de présenter la fille à sa futur belle famille et à son mari qui ne l'a découvraient que le jour du mariage puisqu'ils ne se connaissaient pas à l'avance. Les paroles de la chanson de la jelwa sfaxienne sont très émouvantes, bien souvent tous le monde pleure :) Je vous conseille aussi de l'écouter sur Youtube, tapez Jelwa Sfaxienne. Elle raconte comment la mère de la mariée va laisser partir sa fille entre autre :)
A la fin le marié se glisse sous le tissu doré et découvre enfin sa future femme, on les laisse quelques instants et d'un coup sec on retire le tissu et le Marié est recouvert de trace de rouge à lèvre ;)
Le roman est fini, place aux photos ;)
La Mariée qui danse autour du poisson
Le poisson SuperStar :)
On habille la Mariée pour la Jelwa sfaxienne
Qu'elle est belle la Mariée :)
La tenue traditionnelle
La Mariée tourne en se dandinant avec les mains posées sur le haut de sa poitrine
Le Marié rejoint sa belle sous le foulard :)
Puis au final, le mariage en blanc à lieu le dernier jour et c'est ce soir là que les jeunes mariés repartent ensemble!
La jolie robe de princesse
Voilà, j'éspère que ce post vous a plu, même s"il ne correspond pas à mes articles habituels. En tout cas ça m'a fait plaisir de vous parler de nos traditions et moi même j'en découvre tous les jours!
Les jeunes mariés doivent être en ce moment même en train de roucouler sous le soleil, je leur souhaite tout le bonheur du monde et je vous souhaite à toutes le même bonheur <3
Je reviens très vite pour un article un peu plus "cosmétique" :)
Plein de bisous mes chéries, prenez soin de vous et Vive l'Amour :)
Danyleen.